Il re posò uno strano elmo di ferro sul capo di sua figlia e lo chiuse con un pesante lucchetto, affinché nessuno nel regno potesse mai vedere il suo vero volto fino al giorno delle sue nozze.
Ma quando finalmente venne trovato uno sposo e l’elmo fu rimosso durante la cerimonia, l’intero palazzo rimase paralizzato dall’orrore davanti a ciò che si nascondeva sotto di esso.
Quando la principessa Elina compì sei anni, nel regno accadde qualcosa di insolito, un evento che la gente avrebbe ricordato per molti anni.

Quel giorno il re ordinò che i migliori fabbri e falegnami fossero convocati a palazzo, e la stessa sera una pesante maschera-elmo di legno e ferro venne portata nelle stanze della giovane principessa.
L’elmo le copriva completamente la testa. Sul davanti vi erano soltanto strette fessure per gli occhi e una piccola apertura vicino alla bocca, sufficiente per permetterle di mangiare e bere.
Dall’elmo pendeva un enorme lucchetto di ferro, e il re portava sempre la chiave appesa al collo senza mostrarla mai a nessuno.
Solo la regina conosceva il motivo di quella decisione. Pochi mesi dopo, però, si ammalò gravemente e morì, portando con sé nella tomba l’ultima persona che conosceva la verità.
Da quel momento la principessa non si separò mai da quello strano elmo.
Nel palazzo iniziarono a diffondersi le voci più inquietanti. Alcuni sostenevano che la ragazza fosse nata con una terribile deformità che il re stava nascondendo al mondo intero.
Altri erano convinti che fosse vittima di un’antica maledizione.
C’era persino chi sussurrava che il sovrano avesse visto qualcosa di spaventoso sul volto della figlia e che per questo l’avesse nascosta per sempre agli occhi della gente.
Ma nessuno conosceva davvero la verità.
I servitori avevano paura perfino di guardarla. Ogni volta che attraversava i corridoi del palazzo, il silenzio calava immediatamente.
La principessa parlava raramente, usciva di rado nei giardini e preferiva restare lontana da tutti.

Solo a volte, nel cuore della notte, i domestici sentivano le note di un vecchio pianoforte provenire dalla sala vuota del palazzo, dove la ragazza suonava in solitudine.
Con il passare degli anni, il mistero e il timore che la circondavano divennero sempre più forti.
Più volte i cortigiani tentarono di scoprire il segreto. Un fabbro cercò persino di realizzare una copia della chiave mentre il re dormiva, ma il mattino seguente venne esiliato dal regno.
Una giovane cameriera tentò una notte di sbirciare sotto l’elmo mentre la principessa si era addormentata accanto al camino, ma il giorno dopo la ragazza scomparve senza lasciare traccia. Dopo quell’episodio nessuno osò più provarci.
Il re ripeteva sempre la stessa frase:
— L’elmo verrà tolto soltanto il giorno delle sue nozze.
Gli anni trascorsero, ma nessun pretendente si fece avanti.
Nessun principe desiderava sposare una ragazza il cui volto non era mai stato visto da nessuno. Molti temevano che sotto quell’elmo si celasse qualcosa di terribile.
Alcuni dichiaravano apertamente di non voler legare la propria vita a una possibile maledizione.
Il re invecchiava e diventava sempre più cupo. Sapeva che un giorno sarebbe morto e che la sua unica erede sarebbe rimasta completamente sola.
Poi, un giorno, arrivò nel regno un giovane principe di nome Richard. Era il figlio di un sovrano impoverito e comprendeva perfettamente che sposare la figlia del re avrebbe potuto cambiare il suo destino per sempre.
Molti lo considerarono folle quando annunciò di essere disposto a sposare la ragazza dall’elmo di ferro.
In città non si parlò d’altro.
— Lo fa soltanto per il trono.
— No, vuole conoscere la verità.
— E se sotto l’elmo ci fosse un mostro?
Nonostante tutto, il matrimonio venne organizzato.
Il giorno della cerimonia, la grande cattedrale era gremita di persone.
Sotto le alte volte di pietra brillavano centinaia di candele, mentre lungo il tappeto rosso si schieravano gli ospiti più ricchi e influenti del regno. Tutti attendevano un solo momento.
Quando le porte si aprirono, il silenzio fu così profondo che si poteva udire il crepitio delle candele.
Fu il re stesso ad accompagnare sua figlia verso l’altare.
Indossava un pesante mantello rosso scuro bordato di pelliccia, mentre la principessa avanzava accanto a lui con un magnifico abito bianco ricamato con motivi d’argento.
Tuttavia, la sua testa era ancora nascosta sotto lo stesso elmo di legno e ferro chiuso dal lucchetto che aveva portato per tutta la vita.
Persino il principe appariva visibilmente teso. Quando la giovane si avvicinò, non riuscì a distogliere lo sguardo da quella strana maschera.
Il sacerdote iniziò la cerimonia con voce tremante, e infine arrivò l’istante che tutti aspettavano.
Lentamente, il re estrasse la vecchia chiave da sotto il mantello.
Un mormorio attraversò immediatamente la cattedrale. Alcuni ospiti si alzarono perfino in piedi per vedere meglio.
Le mani del vecchio sovrano tremavano visibilmente mentre inseriva la chiave
nella serratura. Un pesante scatto metallico riecheggiò sotto le volte della cattedrale.
Poi il re sollevò molto lentamente l’elmo dalla testa di sua figlia.
E in quell’esatto istante, l’intera cattedrale rimase immobile.
Qualcuno trattenne il fiato. Una donna lasciò cadere il suo bicchiere sul pavimento di pietra. E persino il principe fece un passo indietro, sconvolto.
Perché sotto l’elmo si nascondeva…
Sotto l’elmo non c’erano deformità, né cicatrici, né alcun segno spaventoso.
Anzi, era esattamente il contrario.
La principessa era di una bellezza straordinaria, quasi irreale. Così incantevole che per alcuni lunghi istanti tutti rimasero immobili a fissarla in silenzio, come se non riuscissero a credere a ciò che vedevano.
I suoi lunghi capelli dorati scendevano sulle spalle come fili d’oro, la pelle era chiara e delicata, e i suoi insoliti occhi chiari catturavano immediatamente l’attenzione di chiunque la guardasse.
Eppure, ciò che turbò maggiormente gli ospiti non fu la sua bellezza.
Sul volto della giovane non vi era la minima traccia di emozione. Osservava la folla con uno sguardo freddo e vuoto, come se gli anni trascorsi dietro quella maschera le avessero spento qualcosa nell’anima.
Il principe tentò di rivolgerle un sorriso, ma lei non si degnò nemmeno di voltarsi verso di lui.
A quel punto, uno degli anziani consiglieri reali non riuscì più a trattenersi e domandò sottovoce al sovrano:
— Maestà… perché? Perché avete nascosto una figlia simile per tutta la sua vita?

Il vecchio re rimase in silenzio per molto tempo. Quando infine parlò, la sua voce era appena un sussurro.
— Perché ho visto come gli uomini guardavano sua madre. Guerre, tradimenti e omicidi nacquero a causa della sua bellezza. Non volevo che mia figlia fosse condannata allo stesso destino.
Pronunciate quelle parole, il re crollò improvvisamente in ginocchio al centro della cattedrale e scoppiò in lacrime.
Fu allora che, per la prima volta dopo molti anni, la principessa parlò di propria iniziativa.
Lentamente rivolse lo sguardo verso suo padre e disse con voce calma:
— Non avete nascosto il mio volto… avete nascosto tutta la mia vita.
Poi si voltò e lasciò la cattedrale da sola, abbandonando alle sue spalle il principe, gli invitati e persino suo padre.
Si racconta che pochi giorni dopo lasciò il palazzo per sempre.
Alcuni giurarono di averla vista nelle lontane terre del nord, mentre altri sostenevano che vivesse tra la gente comune sotto un altro nome.